Saudade, sügav emotsionaalne seisund

Saudade on tunda, et tühimik, mis tekitab armastatud inimese vahemaa, see leek, mis meie sees põleb ja mis kunagi ei kustu... Sügav tuul, mis süvendab meid meie maa mälestusest või melanhooliast, mis tuleneb sellest, et midagi või keegi ei saa meile tagasi tulla.

Saudade on puudumine. Meeldiv midagi või keegi, keda me mäletame meeldivalt, kuid mida me teame, on jälle raske kogeda. Sügav emotsionaalne seisund, mis segab kurbust ja kiindumust, et jätta meile igavema maitse sellest, mis kunagi ei tule, isegi kui me loodame.

"Kaugelt elava venna Saudi Araabia lapsepõlve kaskaadi. Saaremaad, mis ei ole enam puuvilja maitseid. Surnud isa araabia, kujuteldava sõbra, kes pole kunagi eksisteerinud ..."

Saudade de una ciudad.Saudade ise, kui näeme, et aeg ei anna meile andeks. Nad haigetid kõiki neid saudade.Pero saudade et rohkem valus on saudade kellest armastab "

-Miguel Falabella-

Saudade, keelte ülevus

Erinevate keelte olemasolu eeliseks on see, et meil on võimalik ühes sõnas määratleda tunnete ja emotsioonide segu, mida teistes keeltes ei ole. Ja see juhtub saudadega. Mitu korda oleme ennast üllatunud, kui me vaatame midagi kurbust, kuid me armastame minevikku? Kes ei ole suure kurbusega mäletanud, kuid suur armastus oma vanavanemate hukkunud ja suudlusi juba surnud?

Ükski hispaaniakeelne sõna ei suuda samal ajal tõusta tunne, mis tuleneb ka õnnelikust mälust. Midagi, mis on määratlenud Portugali kultuuri, väljendades seda ilusa aja jooksul saudade. Saladuslik sõna, mis on täis tähendust, et paljud filoloogid ja lingvistid on uurinud nende päritolu kindlaksmääramata. Seetõttu on selle tähendusega nii raske jõuda kokkuleppele.

Saudade, võimas sõna

Rohkem kui midagi konkreetset, see sõna aarded emotsioonide ja tunnete kogum, mis äratab kaugelt praeguse tunded. Oluline on, et Portugali kirjanik Manuel Melo kirjeldab:bem, mis kannatab ja on väga halb"(Noh, mis on kannatanud ja halvasti nautinud).

Saudade on sügavalt emotsionaalne sõna, mida on kahtlemata raske ühes tähenduses püüda

Teisalt, filosoofilisest vaatenurgast, Ramón Piñero kirjeldab seda mõistet kui üksilduse tunnetest tuletatud meeleseisundit. Seega tulenevad üksinduse erinevad vormid erinevatest saudade viisidest: see, mida me hindame oma oludes (objektiivne) ja see, mida me elame oma intiimsuses (subjektiivne).

Teised selgitused seostavad neid katseid pöörduda tagasi selle baasjulgeoleku poole surmava instinktiga, nagu selgitab dr Novoa Santos, või emotsionaalset ärkamist, mis põhjustab päritolukoha. Nagu näeme, on terve rida tähendusi, mis lähenevad psühholoogilisele olekule.

Peale nostalgia

Kuigi saudadet nimetatakse nostalgiaks või melanhoolseks, ületab selle olemuse aroom selle tähenduse seinad. Et tunda, et see ei ole mitte ainult puudus, vaid ka selle tunne ületamine teadlikkus sellest, kui tähtsad on mõned inimesed ja hetked meie elus. Tea, et miski ei ole sisemise hetkega ja jagatud kogemustega võrdne.

Nagu oleme öelnud, viitab see mõiste sellele, et laine puruneb meie teadvuse rannas. Mere peks, kus puudumine omandab meie sisemuse üleujutuse. Siis, kui me äratame neid silmi, millega me uuesti ei ühenda, nahale, mida me kunagi ei puuduta ega selle koha lõhna, kus me kasvasime, meie lapsepõlve mänguväljak, olles samal ajal näinud häbelikku, kuid pidevat päikese langemist silmapiiril, tehes Breda. Saudade on mälestusrõõmu ja puudumise kurbuse kohtumispaik. 

Romantikud mõistavad seda väga hästi. Sest nagu kirjanik ja näitleja Miguel Falabella ütleb, kõige valusam on see, mis pärineb inimeselt, kellele armastus ei ole surnud. See, mis vastab vaakumile, teadmata, et on jälle võimatu koos olla, kuid omakorda aktsepteerib seda sihtkohtana, mäletades, kui õnnelikud me olime, kui kurbust, mis õõnestab meie kaela taga. Ilus, kuid samal ajal valus viis armastada ...

"Saudade, mis on kõige valusam, on see, kes armastab. Nahast, lõhnast, suudlustest. Olemasolu ja isegi nõusoleku puudumise kohta ".

-Miguel Falabella-

Vabastage mälu bittersweet maitset

Saudade on valus, kuid see tähendab õnne läbi ühe selle serva sest tunnete seda, me ületame selle, mida tunneme. Me läheme kaugemale, et mäletada õnne ja tunda kurbust, teades, et on võimatu taastada tunnet, et üks päev oli meile meeldiv.

See on nagu õppimine, et nautida mälu kibedaid külgi. See, mis ühendab selle kõige vastassuunas olevad poolused ja leiab teatud tasakaalu, mis mõnikord meile meeldivad ...

"Saudade on see, mida ma tundsin kirjutamise ajal ja mida sa ilmselt tunnete pärast lugemist ..."

-Miguel Falabella-

Lühidalt, Saudade tähendab elu tundmist iga meie naha pooriga ja õppida hindama kõike, mis meid ümbritseb. Iga hetk, iga detail, iga inimene võib äratada seda emotsionaalset seisundit, mis paneb meid kurbuse ja õnne vahele.

Ja sa ... millal saudad püüavad??

Kas sa tead sõnade Sawabona ja Shikoba tähendust? Lõuna-Aafrikas on tõeliselt ilusad hõimud. Lugege edasi ja te teate sõnade Sawabona ja Shikoba tähendust.