Garcilaso de la Vega 10 kõige inspireerivat luuletust
Garcilaso de la Vega on teadaolevalt üks tähtsamaid luuletajaid, seda peetakse üheks suurimaks kuldajastu lüüri ja ühe ajaloo suurima kirjanikuks.
Toledo päritolu kirjanik ja sõjaväelane, kes on tõenäoliselt sündinud 1501. aastal (kuigi teised, kelle konkreetne sünniaasta on ebakindel, võib olla sündinud ka 1498) ja suri 1536. aastal, on teadaolevalt pioneeriks renessansiaegse luuletuse ja Hendecasyllabic salmid (üheteistkümnest silbist) meie riigis ning nende töös kasutatav intiimne, muusikaline ja emotsionaalselt väljendusrikas toon, mis kipus vältima eelmistele ajastutele iseloomulikku pompustust.
Vaatamata oma suurele tähtsusele, oli selle autori töö suhteliselt lühike ja seda ei avaldata alles aastaid pärast tema surma: see koosneb sonettide, kolme eklogu, kirja, kahe elegantsi ja viie laulu karantiinist. Kõik need, kellel on suur ilu ja armastus, on üks peamisi teemasid. Selleks, et imetleda tema tööd, avaldame kogu selles artiklis mõned kõige tuntumad Garcilaso de la Vega luuletused.
- Seotud artikkel: "15 parimat lühikest luuletust (tuntud ja anonüümsetest autoritest)"
Garcilaso de la Vega luuletuste lühike valik
Siin pakume mitmeid näiteid Garcilaso de la Vega luule, kogu nende sonettide osa ja keskendutakse peamiselt sellistele aspektidele nagu armastus ja melanhoolia. Tema peamine inspiratsiooni allikas oli ilmselt tema tunded Isabel Freyre suhtes, mis muutuks tema platooniliseks armastuseks ja kes elas oma abielu teise mehega ja hiljem tema surmaga (midagi, mis selgitab meeleheidet ja melanhooliat, mis väljendab suurt osa autori tööst), samuti sõprust.
1. Sonnet 1
Kui ma peatun oma riigi mõtlemisega ja minu poolt astutud sammudega, siis leian, nagu ma kaotasin, et suurem kurjus oleks võinud tulla;
kuid kui teedel unustati, ma ei tea, miks ma nii halvasti tulin; Ma tean, et ma olen teinud ja ma tunnen end rohkem ja tundsin, et minu hooldus on lõppenud.
Lõpetan, et andsin end ilma kunstita neile, kes teavad, kuidas mind kaotada ja lõpetada, kui tahan, ja ma tean endiselt, mida armastan; et mu tahe saab mind tappa, tema tahe, mis ei ole nii palju minu osa, kui suudan, mida ta teeb, vaid hacello?
See esimene sonett viitab meie mineviku jälgimisele, tagasi vaatamisele ja hindamisele, mis on elus ja kus see on saavutatud, samuti kurbust, mille on tekitanud ebaõnnestunud armastus.
- Võib-olla olete huvitatud: "23 luuletust Pablo Neruda, mis sind lummab"
2. Sonnet V
Minu hinges on kirjutatud teie žest ja kui palju ma kirjutan sinust, mida ma soovin; sa kirjutasid ainult selle, ma lugesin seda nii üksinda, et isegi teie seast ma seda hoian.
Selles olen alati ja mina alati; et kuigi see ei sobi minuga, kui palju ma teie näen, nii palju, mida ma ei mõista, usun, et juba võtan usu eelarvesse.
Ma ei sündinud, vaid armastan; mu hing on teid teie meetmele vähendanud; hinge harjumuse järgi armastan sind.
Kui ma tunnistan, olen ma teile võlgu; Sest ma olen sündinud, sest teie jaoks on mul elu, sest ma pean surema ja teie pärast ma suren.
See Garcilaso viies sonett väljendab meid oma tundeid ja tundeid, kui näete seda, keda sa armastad, energia ja soov olla koos temaga, mis tekitab teda ja iga tema žesti mälestust.
3. Sonnet XXVI
Alus, mida mu väsinud elatus toetas, oli maapinnal. Oh, kui palju hea see lõpeb vaid ühe päeva jooksul! Kui palju lootusi tuul kannab?!
Oh, kui tühikäigul on minu mõte, kui see on minu asja heaks! Minu lootuses, aga ka jäätmetes, karistab mind tuhandet korda mu piin.
Mida rohkem ma ise ennast loovutan, teine vastupanu sellise raevuga, uue jõuga, et üleval asetatud mägi puruks.
See on soov, mis viib mind, tahaks näha ühel päeval, kes oleks parem kunagi mitte näha.
Selles sonetis täheldame valu, mis on tekitanud armastuse, mis ei ole olnud ja ei saa uuesti olla, samuti kannatusi, mida autor tekitab tema platoonilise armastuse, Isabel Freyre'i surma korral.
4. Sonnet XXXVIII
Ma olen ikka veel pisarates vannis, purustades alati õhku, ja mul on valus, et ma ei julge teile öelda, et ma olen jõudnud teie juurde sellises riigis;
et ma näen mind, ja olen selles, mida ma olen käinud mööda teed kitsast teed, kui ma tahan põgeneda tagasi minna, ma nõrk, nähes, mida ma olen maha jätnud;
ja kui ma tahan kõrgele tippkohtumisele ronida, kutsuge mind igal sammul kurb näiteid neist, kes on langenud; ennekõike ei ole mul juba lootuse tulekahju, millega ma kasutasin oma unustuse pimedas piirkonnas kõndimist.
Selles luuletuses räägib Garcilaso probleem, mis jätkub paljudes inimestes täna: võitlus armastava ja sooviva armastuse lõpetamise vastu, kes ei kuulu meile.
5. Sonnet XXVIII
Boscan, te olete oma vähese vaevaga minust vabandanud oma minevikust ja mu karmusest, millega te oma pehme südame hellust hirmutate.
Agora karistas mind iga päev sellise vapruse ja sellise ebamugavuse eest, kuid see on aeg, et minu alandusest joosta ja karistada mind võiks hästi.
Ma tean, et minu täiuslikus vanuses ja relvastatud, ma olen oma silmadega lahti tulnud, sa teadsid, pime ja alasti..
Niisugusest ilusast tulest kulus see kunagi südameks: kui ma küsin, siis olen ülejäänud, mujal mute.
Selles luuletuses viitab autor sellele, et süüdistas sõber midagi, mida sama autor praegu teeb: saada kirglikult ära ja armastust kellegi vastu.
6. Sonnet XXIX
Meri läbis mängu Leandro, armastades tuld kõik põletades, pingutas tuule ja lõi vett raevukalt hoogu.
Raske tööga lüüa, kontrastides laineid, mis ei suuda, ja rohkem head, mida ta seal suri, kui tema enda raskustes elus, nagu ta võis, "tugevdas ta väsinud häält
ja lainetele, mida ta sel viisil rääkis, kuid mitte kunagi ei kuulnud tema häält: "Lained, ei vabanda mind ega surra, lubage mul sinna pääseda ja su raev muutub minu eluks".
Autor viitab kreeka müütile Leandro ja Hero, kus kaks noort armastajat, kes elasid igaüks Dardanellide või Hellesponti poolel ja lahkusid oma perekonna opositsiooniga, kohtusid igal õhtul, jättes Hero valguse torni, kus ta elas, et Leandro saaks üle minna Ma ujun väina, et koos olla. Ühel õhtul puhus tuule valgust, mis juhtis Leandro, kaotades ennast ja uppudes ennast ja enesetapu oma armastatu lõppu õppides..
7. Sonnet XXXI
Minu hinges sündis minult magus armastus ja minu tunnustatud tunne oli tema sünnitus ühest soovitud pojast;
kuid pärast seda sündis ta, kes on hävitanud armastava mõtte täielikult; Karmides rangustes ja suurtes piinades on esimesed rõõmud muutunud.
Oo, suur pojapoeg, sa annad elu isale ja tapad agüelo! Miks sa nii rahulolematud, et kellega sa oled sündinud??
Oh armukade hirm! Keda sa näed? Isegi invidia, teie enda äge ema, on hirmunud, et näha koletis, mis on sünnitanud.
Garcilaso räägib siin armukadedusest, ja kuidas nad on võimelised muutma ja hävitama väga armastust, mis lubas nende sündi.
8. Sonnet XXIII
Kui roos ja liilia näitavad värvi teie žestis ja et teie välimus on meeleline, aus, selge valgusega rahulik tempel;
ja kui juuksed, mis kulla veenis valiti, oli kiire lendamine läbi kauni valge kaela, püsti, tuul liigub, hajutab ja segab:
koguge oma rõõmsast kevadest magusad puuviljad, enne kui vihane ilm hõlmab kaunist tippkohtumist lumega.
Roos kuivab jäätu tuule, kõik muudab valgustusaega, et mitte oma tavalises liikumises.
Siin peegeldunud luule räägib meile noore ilu kohta ning kutsub meid üles seda hetke ära kasutama enne kui aeg möödub ja see noorus kaob.
9. Sonnet IV
Veidi aega, kui mu lootus tõuseb, on rohkem väsinud, et sain üles, see hakkab langema, mis jätab halba kraadi, vabastab koha usaldamatusele.
Kes kannatab nii karmilt headest kurjadeni? Oh väsinud süda, püüdke oma riigi viletsuses, et pärast õnn on tavaliselt rahulik!
Mina ise võtan relvajõudude abil maha mäe, mida teine ei murda, tuhandest ebamugavusest, mis on väga paks;
surm, vangla ei saa ega rasedus, võta mind eemale, et sind näha, nagu sa tahad, palja vaimu või liha ja verega inimest..
See sonett on üks vähestest, kus ei ole viidet armastatud inimese numbrile. Sel juhul Garcilaso ütleb meile oma viibimise eest vanglas Tolosas, pärast oma vennapoegade pulmas osalemist. Sellel pulmal ei olnud keiser Carlos I luba, kes saatis selle luuletaja ja sõjaväe vangistamiseks.
10. Sonnet VIII
Sellest heast ja suurepärasest vaatepunktist tulevad elusad ja hõõguvad vaimud ning minu silmad saavad nad minema, kus kurja tundub.
Lihtsalt siseneda teele, minu, nii liigutatud soojusega, tule minult kadunud, kutsutud sellest heast, mis on kohal.
Puudub, mäletan seda ette; minu vaimud, mõtlesin, et nad näevad seda, liiguvad ja valgustavad ilma mõõta;
kuid ei leia teed lihtsaks, et nende sisenemine sulaks, lõhkes, jättes väljapääsu.
Selles sonetis on meil olukord, kus autor ja armastatud näevad üksteist silma, sügava ja isegi vaimse suhtluse tegemine. Jälgime armastatud inimese väljanägemist, samuti tema mälu põhjustavat melanhooliat.
Bibliograafilised viited:
- Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Poeetiline töö ja proosa tekstid. Toimetuskriitik.